


PORTFOLIO
影像是一個需要投入時間去欣賞及細味的媒介,
隨著秒數的遞進,我們觀賞、聆聽、吸收。
初夏即事創作有一個小小的使命,
希望在每一段製作的影片當中,
都帶有養份,滲透一種對人文的關懷。
不論是品牌、機構及個人的故事,
只要是本著使人們有更好的生活為出發點,
都是我們的同行者。
請與我們相遇,
一起把內容豐富,
一起把想法傳播,
一起透過影像說故事,
一起影響更多人。
《 重聚那件事 》Until We Meet Again
原 創 短 片


「我會在遠方遙望你,直至那一天我們重聚」
病重的母親以《嫦娥奔月》的故事與兒子告別,她多麼希望自己能化身嫦娥,在月球上遙望着兒子的成長,而兒子卻懷着成為太空人的理想,願帶着爸爸和他們的花生在遙遠的月球重聚。
每一次離別,總渴望着下一次的重聚,他們能重聚嗎?
"I will stand by you from afar until the day we meet again."
Facing a terminal illness, a mother bid her son a fond farewell with the story of "Chang'e Flying to the Moon." She wishes she could be Chang'e, standing by her son from the moon, while her son harbors dreams of becoming an astronaut, hoping to meet his mother again on the distant moon with his father and their pet rabbit, Peanut. With each goodbye, there is always a longing for meeting each other again.
Will they be able to meet again on the distant moon?




《 離別這件事 》So Long
原 創 短 片


離別這件事,儘管我們努力學習,但當真實面對的時候,那份無力感仍然是大得可怕。幸兒和小琪自讀書時期已是好朋友。幸兒熱愛戲劇,小琪是天文學發燒友。香港移民潮之下,幸兒今天要起行了,小琪坦然地與她道別。待好友遠走後,小琪才爆發那不可收拾的不捨。
The thing about farewell - despite our endeavor to learn to deal with it, we still feel the massive sense of powerlessness when we actually have to face it. Hang-yi and Kei have been best friends since they were at school. Hang-yi loves performing, while Kei is an astronomy enthusiast. With the mass migration wave in Hong Kong, Hang-yi is departing today. Kei, though able to keep her cool and say goodbye, breaks down only after her best friend is gone.
-
“So Long” (Hong Kong)
Director: Lee Ka Wai @somersetsum
Producers: Tang Yee Lam @2.lam , Chau Tsz Yan @_tszyannnc
CineSpace 2022 Short Film Competition - Judges’ Picks (SECOND PLACE)
The piece was screened at Houston Cinema Arts Festival 2022
原 創 短 片
《 心如止水 》Raindrops on the Flower
第十一屆【微電影「創+作」支援計劃(音樂篇) 】
初創企業組得獎作品
微電影製作大獎
銀獎
微電影女主角獎
金獎
最佳微電影
編劇大獎
最受歡迎
微電影大獎
結束煎熬的瞬間,是心死。死心後一切靜止會永遠延綿。穎每年回家探望母親,母親意外後卻受著老人病的困擾。這段心累的照顧日子如水一般,時而滾燙、時而清緻,時而靜止。最後一滴雨落在凋零的花上,天也亮了。
The moment when the suffering ends is when the heart dies. After the heart dies, everything becomes still and stretches into eternity. Every year, Ying returns home to visit her mother, who has been troubled by old age after an accident. These exhausting days of caregiving are like water, sometimes boiling, sometimes serene, and sometimes still. When the last drop of rain falls on the withered flower, the sky brightens.


《你有夢想.媽?》
生 命 故 事
明愛媽媽會項目《你有夢想.媽?》,找來4位在各自工作或興趣範疇均獨當一面的雙職媽媽,拍成4段短片分享她們既養兒育女,仍堅持「不放棄」的意志為身教去追尋夢想的心路歷程。
《你有夢想.媽?》(一) - 音樂媽媽重拾結他育兒

%20%E2%80%94%20%E5%88%9D%E5%A4%8F%E5%8D%B3%E4%BA%8B%E5%89%B5%E4%BD%9C%EF%BD%9C%E9%9D%9E%E7%89%9F%E5%88%A9%E6%A9%9F%E6%A7%8B%EF%BD%9C%E7%94%9F%E5%91%BD%E6%95%85%E4%BA%8B%201-13%20screenshot.png)
%20%E2%80%94%20%E5%88%9D%E5%A4%8F%E5%8D%B3%E4%BA%8B%E5%89%B5%E4%BD%9C%EF%BD%9C%E9%9D%9E%E7%89%9F%E5%88%A9%E6%A9%9F%E6%A7%8B%EF%BD%9C%E7%94%9F%E5%91%BD%E6%95%85%E4%BA%8B%206-1%20screenshot.png)